Вчера в петербургском пресс-центре «Росбалта» состоялся брифинг члена Топонимической комиссии Санкт — Петербурга Алексея Ерофеева, в ходе которого была затронута популярная нынче тема о переименовании станций метро «Проспект Большевиков» и «Улица Дыбенко», разъяснена ситуация с просьбой православной общественности о переименовании Свердловской набережной. Так же было рассказано о схеме работы Топонимической комиссии.

Решение о переименовании станций метро «проспект Большевиков» и «улица Дыбенко» было принято еще осенью прошлого года. О том, что станции собрались переименовывать сейчас вспомнили, потому как погнались за дешевизной. Часть желтой ветки метро скоро примкнет к Фрунзенскому радиусу, открытие которого планируется в декабре 2008 года, и на изменение табличек с названиями лишних затрат не потребуется.

Станцию метро «проспект Большевиков» собираются переименовать, поскольку одноименный проспект расположен довольно далеко от метро, из-за чего возникает путаница. Вполне понятно желание Топонимической комиссии привязать название станции к определенному географическому объекту. Неподалеку от нее — река Оккервиль, именно это название, по мнению членов комиссии, должно заменить старое. Алексей Ерофеев мотивирует решение комиссии еще и тем, что восстановленное историческое название данной местности, соседствуя с проспектом Большевиков, будет отражать как революционную, так и дореволюционную историю города. Правда, историческое название местности настолько старо и непривычно, что вызывает у жителей района некоторые нарекания.

Шутка юмора

Переименование «Улицы Дыбенко» в «Веселый поселок», как было замечено на брифинге, отрывает привязку станции к конкретной местности. Ерофеев заметил, что название «Веселый поселок» широко употребляется в районе, и поэтому это название вполне приемлемо. Однако «Веселый поселок» — абстрактное понятие, не обозначающее географическую точку и, по сути своей, довольно общее. Если на «Оккервиль» еще можно будет закрыть глаза, то при виде «Веселого поселка» на перекрестке проспекта Большевиков и улицы Дыбенко, они, наверное, прилично увеличатся в размерах.

Естественно, нашлись и противники и сторонники грядущих преобразований. В числе противников — руководство метрополитена, которому придется изменить названия станций не только на фасадах, но еще и в документации, на что нужны деньги, которые никто не горит желанием тратить. Ерофеев прояснил ситуацию с недавним прошением православной общественности (которую он назвал радикальной) о переименовании Свердловской набережной. Яков Свердлов имеет к ней довольно опосредованное отношение. Набережная названа в честь Свердловского завода (уж не будем уточнять, в честь кого назван завод). Но нынешнее название меняться не будет, так как «подобная замена псевдоисторична».

«Названия — они такие же памятники», — говорит Алексей Ерофеев. Тогда почему мы стираем свою историю подобными переименованиями? Видимо, стремление растоптать советское, появившееся в начале 90-х годов, все больше набирает обороты. Вполне логично возвращать исторические названия улицам и проспектам, переименованным новой властью Советов в начале XX века. Станция метро «проспект Большевиков» не имеет никакого отношения к старой истории Петербурга. В то же время в ее имя вписана другая, но уже новая история, которую не везде заслуженно пытаются искоренить, забыть, то есть промышляют тем же, что и большевики в свое время. Только теперь данное действо прячется за маской благородства — «вернем городу прежнее». Не нужно забывать, что у города — одна история, поделенная обществом пополам: до Советов, и после. Нужно не только восстанавливать прежнее, но и сохранять существующее.

Мирослава Валькевич

Рисунок — olehnovich.com
Фото — skill.ru